Prevod od "věci se dějí" do Srpski


Kako koristiti "věci se dějí" u rečenicama:

Byli jsme zvědaví, co za neobvyklé věci se dějí v tomhle případu.
Zanimala nas je neobjašnjiva priroda sluèaja.
Protože špatné věci se dějí ve špatný čas.
Ovo što te je spopalo, došlo je u nezgodan èas.
Badatelé, zabývající se příčinami a následky v dějinách vesmíru, tvrdí, že takovéhle věci se dějí v jednom kuse.
Oni koji izuèavaju složeno delovanje uzroka i posledica u istoriji Vaseljene kažu da se takve stvari neprekidno dešavaju.
Ale takovéto věci se dějí pořád.
Ovakve se stvari pak stalno dogaðaju.
Ale věřím, že apoštol Pavel, v psaní Efezianům, řekl to nejlepší, co mohl ¨Všechny věci se dějí z vůle Boží¨.
Ali ja verujem da je Apostol Pavle, pišuæi Ephesiansima, to sroèio najbolje kada je rekao "Sve stvari se èine po Božjoj volji."
Mezitím v baru, se Barney snažil dokázat, že ty nejlepší věci se dějí po 2:00 ráno.
У међувремену у бару... Барни је доказивао да се добре ствари могу догодити након 2.
Takové věci se dějí celou dobu jen to nepatří sem.
Stalno se dešavaju neke stvari koje nisu bitne za posao.
Jsem tak trochu v presu, věci se dějí rychle.
Izvini, malo smo pod pritiskom. Svari se brzo odvijaju.
Nevysvětlitelné věci se dějí každý den.
NEOBJASNJIVE STVARI SE DESAVAJU SVAKOG DANA.
Když vás má ráda, zajímavé věci se dějí.
Ako te zavoli, dogaðaju se interesantne stvari.
Jak já to vidím, špatné věci se dějí a my se s nimi musíme smířit.
Kako ja to vidim, loše stvari se dešavaju i morate se nositi s tim.
Bláznivé věci se dějí na poušti a my jsme viděli náš podíl, když se náš finálový stůl již zůžil z 5ti hráčů na 3.
Lude su se stvari dogodile u pustinji, i pravednom odlukom smanjili smo broj igraèa za Finalnim stolom sa pet na samo troje.
Tyhle věci se dějí z nějakého důvodu.
! Ovo se dešava s razlogom.
Já nevěřím, že věci se dějí z jistého důvodu, ale možná to, že jsem tady v tuto konkrétní dobu,
Ne verujem da se stvari dogaðaju s razlogom, ali možda se ovo što sam ja tu u ovo odreðeno vreme
Úžasné věci se dějí uvnitř těchto mračen.
Nevjerojatne stvari, događaju se unutar tih oblaka.
Nechceš si zahrávat s osudem, špatné věci se dějí, když to děláš.
Ne želiš se igrati sa sudbinom. Loše stvari se tada dešavaju.
No, věci se dějí v zápalu okamžiku.
Stvari se dogode u žaru trenutka.
Ale co když si myslím, že některé věci se dějí bez příčiny?
Ali šta ako ja ne mislim da postoji razlog zašto se nešto desilo?
Špatně věci se dějí když jsme spolu.
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Jo, což dokazuje, že i málo pravděpodobné věci se dějí.
To dokazuje da se malo vjerojatne stvari dogadjaju.
Víš, jaké věci se dějí na takových místech?
Znaš li kakve se grozote tamo dogaðaju?
Takové věci se dějí jen tam.
Samo u njima se takve stvari dešavaju.
Já věřím, že dobré věci se dějí tvrdě pracujícím lidem.
Verujem, da se naporan rad uvek isplati.
Myslím, že všechny věci se dějí z nějakého důvodu, a když se vám přihodí nějaká zlá věc, nesmíte se vzdát a musíte ji nějak přemoct.
Mislim da se stvari dešavaju s razlogom. Kada se dese, date sve od sebe i nastavite dalje.
Dobré věci se dějí dobrým lidem, a ty jsi dobrý člověk.
Dobre stvari se dešavaju dobrim ljudima, a ti si dobar èovek.
Tyhle věci se dějí, v této části světa.
Ово се дешава у овом делу света.
Tak samozřejmě jsem přesvědčen,, že věci se dějí dle vlastních návrhů.
Oèigledno je da verujem da sam sebi odreðuješ pravac.
Špatné věci se dějí v jednom kuse.
) (Стално се дешавају страшне ствари.
Říká se, že věci se dějí z nějakého důvodu, to je lež.
Kažu da se stvari dešavaju s razlogom. To je laž.
Zlé věci se dějí lidem, na kterých nám nejvíce záleží.
Лоше ствари се догађају људима који значе највише нас.
Špatné věci se dějí z určitého důvodu.
Loše stvari se dešavaju sa razlogom.
A dobré věci se dějí dobrým lidem.
A dobre stvari se dešavaju dobrim ljudima.
Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a "zdlouhavosti".
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
(Potlesk) No ty bláho! Takže – (Smích) Věřím, že úžasné věci se dějí neustále.
(Aplauz) Prokletstvo! E sada - (Smeh) Verujem da se fenomenalne stvari dešavaju stalno.
ale Yapové platí těmito kameny dodnes. Podobné věci se dějí i v západním světě.
Međutim, ovakve stvari se dešavaju i u zapadnom svetu, a Japi zapravo i dalje koriste neki oblik ovog kamenja.
2.8751919269562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?